Plain English – priznanja za največje neumnosti

V vsakem jeziku je vsako leto izrečenih veliko nesmislov, vsako leto nastane veliko neologizmov in še več eufemizmov oz. izrazov, ki ne pomenijo ničesar ali še slabše, prikrivajo kaj neprijetnega. Zato je nastala iniciativa Plain English, ki razgalja nekatere najbolj ekstremne “jezikovne cvetke”. Osebam ali institucijam, ki so proizvedle najbolj bizarne izjave, podeljujejo celo serijo “nagrad”.

Eden najbolj znanih eufemizmov je bila izjava polkovnika ameriških letalskih sil z ominoznim imenom David Opfer (po nemško “žrtev”), ki je kometiral poročanje medijev o indiskriminatornem bombardiranju Vietnama s sintagmo, ki si je prilužila nagrado Doublespeak:

“You always write it’s bombing, bombing, bombing. It’s not bombing! It’s air support!”

Iniciativa podeljuje priznanja v naslednjih kategorijah:

Golden Bull (for the worst examples of written tripe)
Foot in Mouth (for baffling quotes by public figures)
Inside Write (internal government documents)
Media Awards (radio, television and newspapers)
Osborne Memorial Award (for a major contribution to the plain English cause)
Plain English (open category)
Plain English Web Award (websites)